宋 婷

中国出版传媒商报2024年03月22日 星期五 出版

农夫每天种田，梦想着拥有一艘渔船，过上每天捕鱼的生活，做上渔夫的美梦，哼上渔夫的渔歌。他开垦、灌溉、收割，日复一日，真的换来了一艘小船。可是，他并不满足：如果能有一艘再大一点儿的船就好了。因此他继续耕作，添置马匹运送收获的庄稼到更远的地方卖，买了更多的土地，拥有了更多的收成。这让他又召集了更多的人手去耕那些地，紧接着他需要换上巨型货轮才能运送这些收成，而这些收成又为他换来了更多更大的土地。最后，农夫的田地已经遍布世界各地了，他来到了最后一处田地，那是属于一个捕鱼的渔夫的。这时，农夫终于意识到，其实他的梦想，早已实现。

日新月异的社会，循环往复的生活，我们都是农夫，梦想成为渔夫。然而渔夫与农夫最本质的差别，并不在捕鱼还是种地，而在于对待自己的梦想和自己维生的事业如何选择。

伊朗画家哈桑·穆萨维是一位绘本创作者，也是一位思想者和生活艺术家。他曾为世界各地的孩子绘制了40多本儿童读物，作品被列入“白乌鸦世界儿童与青少年文学选目”，在伊朗、德国、丹麦、日本、捷克、斯洛伐克、意大利和阿联酋展出。他的插图曾入选2013年博洛尼亚国际童书展插画展，获得了布拉迪斯拉发国际插画双年展年度大奖。2018 年，他获得了国际儿童读物联盟（IBBY）伊朗分会颁发的荣誉证书。他的作品负有盛名，获奖无数，他却不贪恋财富与名誉，搬到乡间过上了简朴的生活。这种平和精神和生活哲学也渗透在他的作品里。

故事里的农夫每天兢兢业业，甚至有些痴迷和神经质地种地，他那么擅长种田，可他想做的却是捕鱼，他梦想着过上捕鱼维生的生活，却不得不继续扩大土地种田，所以一直郁郁寡欢。而故事里的渔夫，她喜欢樱桃，便开垦了一小块田地种下了一亩樱桃，她虽然每天捕鱼，但守着自己的一亩樱桃园，便过上了梦想的生活。作者其实并没有对“农夫”和“渔夫”进行优劣对比，他在对中国读者的话里讲道：“有遥远可追求的梦想固然是好的，但是我们也要看清自己眼前在做的事所拥有的巨大意义。”也就是说哈桑并没有停留在二元论里让人们一定要做“渔夫”，而是花了大篇幅描绘“农夫”的种田大业，让人们不要忘记自己每天做的看似平凡的事是具有巨大意义的。但他同时提醒读者们，“有时人们对梦想的追求是永远不会结束的，走得太远，就会陷入贪婪的陷阱，而忘记了最初出发的目的是什么”，不要让愿景被贪婪取代，忘记了最初出发的目的。

这部作品还有一个动人之处，是他不仅讲述了农夫和渔夫的故事，也可以理解为事业和爱情的故事。在故事里，农夫是一位满是事业心的男人，渔夫是一位拥有一亩樱桃园的女人。这个故事非常适合当代在搞钱还是谈感情中拧巴，却从没想过两样东西本就都应该得到的年轻人。在日渐浮躁和浮华的环境中，希望大家能够在这个故事中感受到生活最初的模样，不管我们现在拥有什么，最终都能拥有我们本就该都拥有的面包和爱情。

这本绘本不仅故事意义深远，插图也是国际一流水平。哈桑的插图曾入选国际书展插画展，获得国际插画大奖，深受广大读者和艺术从业者的喜爱。这部作品依旧延续了他的经典画风，其描绘的劳作的农民和坚实的土地充满原始的生命活力，色彩浓烈，艺术性极强。

我每次翻开这个故事都会让内心沉静下来，会有新的发现和新的体会，但最想说的，也是很想提醒我们自己的，仍是看清我们正在做的事所具有的巨大意义，它守护着我们拥有的和梦想的一切。