内容简介
中国文学是中国文化的主要分支，也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体，在中外文化交流中扮演着重要的角色，根据历史发展的趋势来全面系统地考察中国与各国家、地区的文学关系、得鉴古知今之益，成为当前学术界的一件重要工程。作为国家哲学社会科学基金项目、“十一五”国家出版规划项目成果，本丛书立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程，在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中，把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。丛书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系，全面展示中华文化所具有的世界历史性意义，也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供极有价值的经验。
作者简介
钱林森：南京大学比较文学与比较文化研究所所长、中文系教授、比较文学与法语言文学博士生导师。兼任中国文化书院跨文化研究院副院长、中国比较文学学会副会长、中国法国文学研究会理事、国际双语论丛《跨文化对话》执行主编、中国作协会员。曾出版《中国文学在法国》、《法国作家与中国》、Dialogue Transculturel（主编），《二十一世纪世界文化热点丛书》（主编）、《牧女与蚕娘》、《中国之欧洲》（合译）等著作与译作。
周宁：文学博士，厦门大学人文学院院长、教授、博士生导师、长江学者特聘教授。主要从事形象学与跨文化研究。主要著作有《中国形象：西方的学说与传说》、《世界是一座桥》、《天朝遥远——西方的中国形象研究》等。在《中国社会科学》、《文艺研究》等刊物发表学术论文近百篇，《新华文摘》、《中国社会科学文摘》等多有转载。