国家新闻出版广电总局日前向社会公布了2018年丝路书香工程重点翻译资助项目、经典中国国际出版工程资助图书的名单。

山东教育出版社《中外文学交流史 中国-中东欧卷》（罗马尼亚文版）、《成人之道：儒家伦理文化》（越南文版）两个项目获2018年丝路书香工程重点翻译资助，我社已连续三年共六个出版项目获得该资助。

《中华文化丛书 中国酒文化》（韩文版）获经典中国国际出版工程资助，我社已连续四年共四个项目获得该资助。

2018年丝路书香工程重点翻译资助项目

《中外文学交流史 中国-中东欧卷》（罗马尼亚文版）

丁超 宋炳辉 著

山东教育出版社出版，北京外国语大学中东欧研究中心主任丁超教授与上海外国语大学宋炳辉教授联合撰著的《中外文学交流史 中国-中东欧卷》是中国与中东欧关系领域的开创之作。该书在东西方文化交流的历史背景下，首次采取跨学科、跨文化的研究方法，全面系统地梳理了中国与中东欧国家民族、政治、文化的历史关联，尤其是近代以来文学的交流，具有填补学术空白、服务中外人文交流的重要意义。

外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使及中国作协、文化部、教育部相关部门领导都对本书给予充分肯定。

书中包括的大量文献史料，陆续引起国内学界和中东欧国家汉学界的关注，在版权合作方面得到了罗马尼亚、波兰、塞尔维亚等国的积极支持合作，成为中国文化和学术“走出去”的一个成功案例，很好地践行了国家对图书单品种多语言输出的倡导，对当下的“一带一路”建设、讲好中外友好交流故事有着重要促进和启发意义。

《成人之道：儒家伦理文化》（越南文版）

唐凯麟 陈仁仁 著

儒家伦理文化主要从儒家与理论、心性与德性、人格与修养、人伦与社会、五常与做人、原则与变通、传统与现代几个方面，旨在用深入浅出的形式，让读者了解儒家伦理文化的全貌。

儒家文化大众读本入选“首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书书目”

丛书共分九卷，分别从儒家伦理文化、儒家孝悌文化、儒家政治文化、儒家礼乐文化、儒家生态文化、儒商文化、儒家教育文化、儒家法文化以及儒家文化与世界九个专业角度对儒家文化进行了全面系统、客观忠实的介绍和深入浅出的阐释。

2018年经典中国国际出版工程资助项目

《中华文化丛书 中国酒文化》（韩文版）

忻忠 陈锦 编著

中国的文化，与酒有着天生的不解之缘；中国的艺术，因酒而获得艺术的自由状态。本书通过写酒的历史，生发出中国悠久的历史和文化。

《中华文化丛书》从中国五千年历史的不同角度，真实地展现了中华文化丰富内涵的方方面面，作者以通俗生动的语言，讲述了大量的历史、故事、传说、趣闻，注重突出知识性、可读性和趣味性，文图相融，简约精致，非常适宜对中华文化有兴趣的中外大众读者阅读。