当地时间5月31日上午，“2018年孔子家乡山东文化贸易（中东欧）推介会“在匈牙利布达佩斯中欧商贸物流合作园区开幕，由山东出版集团主办、山东出版传媒股份有限公司承办的“‘一带一路’版贸会走进中东欧”系列活动同时拉开帷幕。山东教育出版社携《张炜文存》《中外文学交流史》《季羡林评传》等几十种图书参加推介会并与匈牙利出版商进行版贸洽谈。

中国驻匈牙利大使段洁龙先生、中国作协副主席张炜先生了解我社图书。

著名作家张炜先生、刘东杰社长与骄鹏出版社主编白朗丝·伊娃女士、翻译家克拉拉·宗博利女士就《张炜文存》的版权输出和翻译进行深入交流。

开幕首日，我社与匈牙利骄鹏出版社（Geopen Konyvkiadó Kft.）成功签署《蘑菇七种》匈牙利文版的版权输出协议。

山东教育出版社社长刘东杰和骄鹏出版社主编白朗丝·伊娃签署合作协议。

出席本次签约仪式的外方嘉宾有匈牙利汉学家、翻译家，罗兰大学教授，匈中友好协会会长克拉拉·宗博利（Klára Zombory）女士；匈中友好协会副会长艾博丽·伊娃女士（IPOLYI éva）、纳吉·伊娃女士（NAGY Judit éva）；著名汉学家KALMáR éva等。

《蘑菇七种》是著名作家张炜的中篇小说代表作之一，收入《张炜文存-秋天的愤怒》卷。小说以对林场场长权力的争逐为线，描写了林场中几个人的爱恨纠缠，具有强烈的魔幻色彩，在细微之处写实，而情节转换如天马行空，既出乎想像又滑稽突梯令人忍俊不住。张炜认为：现在看，这部书中所表现的激情，思维的自由，想象的能力，以及它的有趣，都是我今天极为羡慕的。它极可能是我全部作品中最好的之一。

该书匈牙利文版由中华图书特殊贡献奖获得者、匈中友协会长、著名汉学家克拉拉·宗博利教授翻译，匈牙利著名的骄鹏出版社出版发行。