当地时间2016年11月17日，在罗马尼亚高迪亚姆斯国际图书与教育展上，山东教育出版社与罗马尼亚欧洲思想出版社成功举行了《中外文学交流史·中国—中东欧卷》版权输出签约，座谈暨《中外文学交流史》（17卷）丛书捐赠仪式。

中国新闻出版广电总局综合业务司王然司长，原罗马尼亚驻华大使、著名汉学家罗明先生及夫人、著名汉学家、历史学家赛安娜女士，罗马尼亚文化学院主任波格但·波佩斯库先生，罗马尼亚欧洲思想出版社社长安德烈·波特洛格先生，诗人奥拉·克里斯蒂女士，罗马尼亚版权协会主席尤金·乌里卡鲁先生，北京外国语大学中东欧研究中心主任、中罗友好协会副会长丁超教授，山东出版集团副总经理刘锋等出席了活动。

《中外文学交流史·中国—中东欧卷》首次呈现了中国与中东欧国家文化交流的复杂多元的历史本相，描绘了这种文学交流的路线和图谱，揭示了不同民族之间所拥有的精神共性，在迥异的民族历史体验和文学创造中寻找相似的文化价值，并将其弘扬广大，建构一个彼此友善、文化互识、心灵想通、和谐共生的精神世界。出席活动的嘉宾纷纷表示，希望通过本书来塑造这种国际人文精神，以文学为媒介来认识中国与中东欧国家的关系，发现并整合其中丰富的资源，共同回应如何在全球化时代，通过文学与文化的交流，来促进不同文明之间、不同国家和民族之间的对话、理解、融通与进步这个重要的时代命题。其罗马尼亚文版权成功输出，不仅对研究和发展中罗友好关系有着重要的参照价值，而且对当下的一带一路建设、讲好中罗友好交流故事有着促进和启发意义。

山东教育出版社出版的《中外文学交流史》（17卷）是十一五规划重点图书、国家出版基金资助项目，丛书全面釐清了我国文学与世界各主要文学系统之间的关系，全面展示了中华文化所具有的世界历史性意义，是中外文学文化交流领域的重要成果。原罗马尼亚驻华大使、著名汉学家罗明先生说“这套丛书不仅仅巩固丰富了罗中传统的友好团结关系，而且给人类未来的世界秩序指明了一条积极的前途”。罗马尼亚高迪亚姆斯国际书展期间，山东教育出版社向罗马尼亚文化学院、布加勒斯特大学、欧洲思想出版社等机构赠送《中外文学交流史》丛书。目前丛书印度卷的英文版、印地文版，朝韩卷的韩文版，阿拉伯卷阿拉伯文版，英国卷中文繁体，中东欧卷罗马尼亚文版已成功实现版权输出。