《中国出版传媒商报》发布“2024年度影响力图书”，从7个不同领域（主题出版、文学、人文社科、艺术教育、生活科普、财经、童书）甄选出149种图书。山东教育出版社和西藏人民出版社联合出版的《雪线上的奔布拉——我给孔繁森当翻译》入选主题出版类书单。

本书是一部深情回忆与真实记录交织的长篇报告文学。1979年，根据国家安排，孔繁森第一次赴藏工作。本书通过孔繁森在西藏的第一任秘书兼翻译阿旺曲尼的深情回忆，以及当地众多干部群众的生动描述，再现了孔繁森在海拔4700米的西藏岗巴县一心为民、无私奉献的感人事迹，通过真实的历史事件和鲜活的细节，彰显了共产党人最深厚的人民情怀和最纯粹的赤子之心。孔繁森与藏族同胞同甘共苦的精神风貌，展现了在党的领导下，民族团结和共同发展的深远意义。